韓国ドラマが好きで「せっかくなら韓国語も一緒に学びたい」と思ったことはありませんか？
今回は、世界的にも大ヒットした韓国ドラマ 『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌（이상한 변호사 우영우）』を題材に、
-
作品紹介
-
ドラマ内の名言セリフ
-
名言から学ぶ韓国語ポイント
を組み合わせた【韓国語学習×ドラマ】記事としてご紹介します！
作品紹介｜ウ・ヨンウ弁護士は天才肌とは？
原題：이상한 변호사 우영우
英題：Extraordinary Attorney Woo
放送年：2022年
話数：全16話
自閉スペクトラム症を持つ新人弁護士ウ・ヨンウが、 抜群の記憶力と独自の視点を武器に、さまざまな事件と向き合いながら成長していくヒューマンドラマ。
感動的なストーリーだけでなく、
-
心に残る名言
-
やさしくて日常的な韓国語表現
が多いのも、この作品が「韓国語学習向き」と言われる理由です。
名言①「私の名前は前から読んでも後ろから読んでもウ・ヨンウです」
韓国語セリフ
제 이름은 똑바로 읽어도 거꾸로 읽어도 우영우입니다.
日本語訳
私の名前は、前から読んでも後ろから読んでもウ・ヨンウです。
韓国語ポイント
-
똑바로：まっすぐに、正しく
-
거꾸로：逆に
-
~어도 / ~아도：〜しても
ヨンウを象徴する有名な自己紹介セリフ。
▶ 日常会話でもよく使われる「〜しても」の表現を、 印象的な形で覚えられます。
名言②「他の人が違うと言っても、私が愛だと思うなら、それは愛です」
韓国語セリフ
다른 사람이 아니라고 해도. 내가 사랑이라면 사랑이에요.
日本語訳
他の人が違うと言っても、 私が愛だと思うなら、それは愛です。
韓国語ポイント
-
~라고 해도：〜だと言っても
-
사랑이라면：愛だとするなら
感情の定義を他人に委ねない、 ヨンウらしい強さが伝わる名言。
▶ 仮定表現（〜なら）を自然に学べるフレーズです。
名言③「ただ好きだからです。好きだから、優しくしました」
韓国語セリフ
저는 그냥 좋아해서요. 좋아해서 잘해줬습니다.
日本語訳
私はただ好きだからです。 好きだから、優しくしました。
韓国語ポイント
-
그냥：ただ、なんとなく
- 좋아해 ： 好き
- ~아서/어서：〜だから
- 잘해 ： 良くする、優しくする
理由を飾らずに伝える、 とても自然で日常的な韓国語表現。
▶ 会話でそのまま使える万能フレーズです。
名言④「好きすぎて、心が病気みたいです」
韓国語セリフ
저 할 말 있어요. 좋아해요 너무 좋아해서 제 속이 꼭 병든 것 같아요.
日本語訳
言いたいことがあります。 好きです。好きすぎて、心の中が病気みたいです。
韓国語ポイント
-
할 말 있어요：言いたいことがあります
-
너무：とても、〜すぎる
-
~것 같아요：〜みたいです
感情があふれる場面で使われる、 胸に刺さる告白のセリフ。
▶ 感情表現＋推量表現を一度に学べます。
名言⑤「挫折するなら、一人で挫折したい」
韓国語セリフ
좌절해야 한다면 저 혼자서. 오롯이 좌절하고 싶습니다.
日本語訳
挫折しなければならないなら、私一人で。 完全に、一人で挫折したいです。
韓国語ポイント
-
좌절하다：挫折する
-
혼자서：一人で
-
오롯이：完全に、ひたすら
静かだけれど強い意志を感じる名言。
▶ 丁寧語（〜고 싶습니다）は、 フォーマルな場面でも使える表現です。
ドラマで学ぶ韓国語が続く理由
-
感情と一緒に覚えられる
-
セリフが短く真似しやすい
-
丁寧語が多く初心者向け
『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』は、 韓国語学習の最初の一歩に最適な作品です。
韓国語をもっと理解したい人へ
韓国語オンライン講座
「このセリフを字幕なしで理解できたら…」 そう思った方には、オンライン講座がおすすめです。
👉【韓国語オンライン講座はこちら】
1レッスン550円(税込)から通える韓国語スクール K Village Tokyo 
韓国語学習本
文法を整理しながら学びたい方には、 初心者向けの韓国語学習本がぴったり。
👉【初心者向け韓国語学習本を探すならカドストがオススメ！】
DVD・Blu-rayで繰り返し学習
名言シーンを何度も聞いて、 発音やイントネーションを真似するのが上達の近道。
👉【ウ・ヨンウ弁護士は天才肌 DVD、シナリオ集はこちら】
![パク・ウンビン、カン・テオ主演 「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌 1＆2巻セット」 シナリオ集 [初回限定特典付き]](https://m.media-amazon.com/images/I/41N1hbSBFAL._SL500_.jpg "パク・ウンビン、カン・テオ主演 「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌 1＆2巻セット」 シナリオ集 [初回限定特典付き]")
まとめ｜名言があるから、学びも楽しくなる！
心に残るセリフは、 言葉としても自然に身についていきます。
『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』の名言と一緒に、 楽しみながら韓国語学習を始めてみませんか？
※本記事にはPRが含まれています。
